Book 7

دەفتەری پیرانی غەمناک

پیرەمێردێک لە چیادا خۆی لە پەتا حەشار داوە؛ جگە لە کتێبەکانی و دوو سەگی وێڵ کەسی لەلا نییە، مەگەر یادی ئەو هەموو ئازیزانەی کە یەک بە یەک بەڕێی کردوون. لە شارەکەی بناریشدا دەنگۆیەک بڵاوبووەتەوە کە نەخۆشییەکە تەنیا پیران دەبات، و خەڵک وەک مزگێنی دەیگێڕنەوە.


گەنجەکان دەکەونە شوێن پیرەکانیان. لە ناو دۆڵاب و تانکی ئاودا دەریاندەکێشن، بە پیکاپ کۆڵان بە کۆڵان ڕاویان دەنێن، و خانەی بەساڵاچووان دەکەنە خۆڵەمێش. شارێک کە بەعس و گۆڕی بەکۆمەڵ و کیمیابارانی تێپەڕاندووە، ئێستا حەزێک بۆ دڕندەیی لە خۆیدا دەدۆزێتەوە کە ئەمجارە هی خۆیەتی و کەس بەسەریدا نەسەپاندووە. شار بڕیاری داوە جارێکی تر گەنج بێتەوە، و پیرەکانیش باجەکەی دەدەن.


ماردین ئیبراهیم، ڕۆماننووس و شاعیر و وەرگێڕی کوڕە پیجامە هێڵدارەکە بۆ سەر زمانی کوردی، ئەم چیرۆکە لە زمانی تاکە کەسێکەوە دەگێڕێتەوە کە هێشتا ئەوەی ڕوودەدات دەینووسێتەوە: پیاوێکی حەفتا و ئەوەندە ساڵەی ژنمردوو، کە بە ناو بیرەوەریی تەمەنێکدا دەگەڕێت پڕ لە هاوڕێی کوژراو و گوندی لەناوبراو، لە کاتێکدا شارەکەی بنار، بە بێدەنگی و یەکجاری، ڕێکدەکەوێت لەسەر ئەوەی هەرچی کردوویەتی لەبیری بکات.


بۆ ئەو خوێنەرانەی کوێریی ساراماگۆ و تاعونی کامۆیان خوێندووەتەوە، دەفتەری پیرانی غەمناک ئێستا بۆ یەکەمجار بە ئینگلیزی بڵاودەبێتەوە: ڕۆمانێک دەربارەی ئەوەی شوێنێک بۆ ئەوەی لە دەست خۆی دەرباز بێت ئامادەیە چی بکات، و کێ لە دوای خۆی بەجێدەهێڵێت.

مافی بڵاوکردنەوە © ٢٠٢٦ - کۆمپانیای ئاگۆرا ڤیژن بۆ پەخش و بڵاوکردنەوەی دیجیتاڵی - سنوردار