Defterê Pîrên Xemgîn

Pîremêrek li çiyayan li benda derbasbûna petayekê dimîne; tenê pirtûkên wî, du kûçikên bêxwedî û bîranîna hemû kesên ku ew piştî wan sax maye, bi wî re ne. Li bajarê jêrîn, nûçe ev e ku nexweşî tenê pîran dikuje, û mirov wê wekî mizgîniyekê dubare dikin.

Xort tên pey pîrên xwe. Wan ji dolab û tankên avê derdixin, bi pîkapan li nav taxan nêçîra wan dikin û mala pîran dişewitînin heta ku dibe xwelî. Bajarekî ku ji rejîma Baasê, gorên komî û êrîşên kîmyayî rizgar bûye, xwesteke ji bo hovîtiyê dîtiye ku bi tevahî ya wî bi xwe ye. Wî biryar daye ku dikare dîsa ciwan bibe, lê bihayê wê pîr in.

Mardîn Îbrahîm, romannivîs, helbestvan û wergêrê kurdî yê Kurikê bi Pîjamaya Xêzxêzî, vê çîrokê bi riya tekane zilamê ku hîn tomara wê digire vedibêje: jinmiriyekî di heftêyan de, ku di nav jiyaneke tijî hevalên kuştî û gundên windabûyî de digere, dema ku bajarê li jêr wî, bi bêdengî û bi tevahî, li ser jibîrkirina tiştê ku kiriye li hev dike.

Ji bo xwendevanên Korî û Ta'ûn, Defterê Pîrên Xemgîn cara yekem bi îngilîzî tê weşandin: romanek li ser wê yekê ku cihek ji bo ku ji destê xwe xilas bibe çi dike, û biryar dide ku kê li dû xwe bihêle.